Thanks Amy, if anyones able to find a template that better fits your wireframe, it would be great for us to have a look at that tomorrow. Failing that Starlight would get my vote as it’s what Astro use for their own docs, so we can be pretty sure it’s fully compatible and well maintained.
It must be said that some of my favourite bits of their docs aren’t vanilla Starlight, but I’d love it if we could determine how to implement them too - for example their ‘build a blog’ tutorial tracker and checklist. These blew my mind as they’re a way to run a fairly decent LMS through a static site, apparently just using user cookies to track progress, etc.